¡Hola! Bienvenido a SMART en español!

Los niños pueden aprender acerca de las matemáticas y las verduras contando y comparando las semillas dentro de las vainas. 

Children can learn about math and vegetables by counting and comparing the seeds inside the pods.  

Los Otros Frijoles de Jack

Por Elizabeth Turner

Traducido por Barbara Arévalo 

 

Había una vez un niño llamado Jack, que vendió la vaca de su familia por cinco frijoles mágicos.

¿Sabes lo que sucedió después? ¡Así es!

El primer frijol creció tan alto que alcanzó la casa del gigante en las nubes.

¿Alguna vez te has preguntado que pasó con los otroscuatro frijoles?

El segundo frijol no creció.

SITIOS WEB RECOMENDADOS POR LOS PADRES POR SMART FAMILY LITERACY

 

¡Colorín Colorado!  www.colorincolorado.org

 

Reading is Fundamental http://www.rif.org/kids/leadingtoreading/es/leadingtoreading.htm

Libros Favoritos de SMART Family Literacy

Los libros para niños en Inglés y Español

 

Wiggling Pockets/Los bolsillos saltarines

By/Por Pat Mora

Illustrated by/Ilustrado por Maribel Suarez

 

Bear in Sunshine/Oso bajo el sol

By/Por Stella Blackstone and/y Debbie Harter

 

Bear at Home/Oso en casa

By/Por Stella Blackstone and/y Debbie Harter

 

The Big, Big Wall/No puedo bajar

By/Por Reginald Howard

Illustrated by/Ilustrado por Ariane Dewey y Jose Aruego

 

Big Brown Bear/El gran oso pardo

By/Por David McPhail

 

La Escuela de Margarita Duran
La Escuela de Margarita Duran

SMART Family Literacy volunteers visited the school in Santa Tecla, El Salvador in 2006 and 2007. They gave books to the children and provided the school with much needed mini-libraries (wheeled carts).

press to zoom
Margarita Duran El Salvador
Margarita Duran El Salvador

press to zoom
Margarita Duran El Salvador
Margarita Duran El Salvador

press to zoom
La Escuela de Margarita Duran
La Escuela de Margarita Duran

SMART Family Literacy volunteers visited the school in Santa Tecla, El Salvador in 2006 and 2007. They gave books to the children and provided the school with much needed mini-libraries (wheeled carts).

press to zoom
1/3

Voluntarios de SMART Family Literacy visitaron La Escuela de Margarita Durán en El Salvador en 2006 y 2007. Dieron libros para los niños y dos mini-bibliotecas enormemente necesarios (carretones) a la escuela. 

SMART Family Literacy volunteers visited La Escuela de Margarita Duran in El Salvador in 2006 and 2007.  They gave books to the children and two greatly needed mini-libraries (wheeled carts) to the school.   

Próximamente! Especialmente para los padres.

Un video con consejos para la lectura a los niños pequeños

COMING SOON!  ESPECIALLY FOR PARENTS

A VIDEO WITH TIPS FOR READING TO YOUNG CHILDREN

Lea a sus bebés y niños pequeños Incluso antes de que puedan hablar.

Read to your babies and toddlers even before they speak.